After years of facing supervillains, monsters, and alien invaders, the Man of Steel and famous journalist Lois Lane return to the idyllic town of Smallville to raise their teenage sons